2026年8月、JICAの協力のもと、ドミニカ共和国で日本文化公演を行いました。日本人移住70周年を記念する祭典への出演をはじめ、現地の人々に日本の伝統芸能を紹介する公演を実施。今回で3年連続となるドミニカ共和国での公演となりました。
ダハボン「Dajapón FEST」
8月1日、2日、日本人移住70周年記念祭、ダハボンで開催された日本祭り「Dajapón FEST」に出演しました。ダハボンは、1956年に日本人移住者の第1陣が入植した町です。日本人移住70周年という節目の祭典で、孝藤右近と孝藤あかりが、侍の演舞や剣舞、日本舞踊の「藤娘」「鏡獅子」「石橋」「酒呑童子」などを披露しました。
また、今回初めて「藤娘道中」も実施。日系3世・4世の人々とともに歩き、日本の伝統芸能を通じて日系コミュニティとの交流を深めました。
ドミニカ共和国盆踊り
世界盆踊りプロジェクトのJICA BON BANDと一緒に盆踊りも踊りました。ドミニカ共和国盆踊りの「Merengue Bon Bon（メレンゲ盆踊り）」「Bachata Bon Bon（バチャータ盆踊り）」「Peralta en mi Corazón（ボレロ盆踊り）」を披露し、日本とドミニカ共和国の文化の融合と共創を体感する機会を提供しました。
会場には元大統領も来場し、盛大なフェスティバルとなりました。JICAやドミニカ共和国の日系コミュニティの皆さんにサポートしていただき、素晴らしい海外公演となりました。
サンペドロ・デ・マコリス公演
8月4日、サンペドロ・デ・マコリスの大型ショッピングモールの一角に設置されたステージで日本文化公演を行いました。
公演は孝藤右近のパフォーマンスから始まり、アジャーリアの演奏へと続き、最後は右近も加わって「大地」を披露。酒呑童子に扮した右近が登場し、日本の伝統芸能と音楽を組み合わせたステージを届けました。
公演後には、現地の人々から次のような感想が寄せられました。
- 「素晴らしいプロフェッショナルな舞台が見られて、本当に良かった」
- 「子どもたちが『開催してくれてありがとう』とたくさん伝えてくれた」
- 「子どもたちが静かに真剣に参加しているのは初めて」
- 「日本にあんなに素晴らしい文化があることを初めて知った」
子どもたちをはじめ、多くの人々に日本文化を知ってもらう機会となりました。
踊りに国境はない
今回の公演では、侍の演舞、剣舞、日本舞踊、藤娘、石橋、酒呑童子、世界盆踊りなど、さまざまな演目を披露しました。
同じ日本にルーツを持つ人々でも、世代を重ねるなかで言葉や文化は変わっていきます。それでも、踊りを通じて心を通わせることができる。
「踊りに国境なし」
JICAやドミニカ共和国の日系コミュニティ、現地で公演を支えてくださった皆さんのおかげで、今回も忘れられない経験となりました。
三年連続となるドミニカ共和国公演、ありがとうございました！
